LOS PERROS

Produzione: Led Silhouette | Idea e direzione artistica: Marcos Morau | Coreografia: Marcos Morau in collaborazione con i danzatori| Assistente alla coreografia:  Marina Rodríguez | Interpreti: Jon López e Martxel Rodríguez | Drammaturgia:  Carmina S. Belda |Traduzione: Gaizka Sarasola e Mattane Rodríguez | Voice-off: Oier Zúñiga | Direzione tecnica e design luci: Andoni Mendizábal | Set e stage management: Iñaki Iriarte | Sound design:Juan Cristóbal Saavedra | Collaborazione speciale: Verde Prato | Scenografia: David Pascual | Foto: Irantzu Pastor | Costumi:Cobos Vestuario || Maschere e oggetti di scena: Juan Serrano – GADGET Efectos Especiales | Protesi: Martí Doy | Assistenza alla produzione: Nagore Martínez | Distribuzione internazionale: Lola Ortiz Lanzagorta (New Dance Management)

Con il sostegno del Programma DNA del Dipartimento della Cultura del Governo della Navarra e di INNOVA Cultural della Fondazione Caja Navarra –  “La Caixa” Foundation.

Figli del loro tempo, coloro che sono nati nell’era digitale assistono a uno scenario instabile e convulso che li sottopone (e ci sottopone) a un processo di disumanizzazione e isolamento, per il quale la soluzione apparentemente più efficace sembra essere il ripiegamento individuale, la costruzione di un’identità differenziata o di un brand personale.

Los Perros aspira a raggiungere uno stato di resistenza; come cani che vagano, cani che si incontrano, che si riconoscono nella propria vulnerabilità, che condividono la gioia ma anche il dolore, che cadono e si rialzano, che danzano, che si ribellano attraverso l’amore, la generosità e l’impegno, per trovare in questo cammino comune il senso della propria esistenza e superare, insieme, la violenza e il degrado.